muner-
el.comp.
antepositivo, do lat.
múnus,èris
(de uma raiz indo-européia
mei
'mudar, trocar [ver
mei-
], com alongamento em
-n-
e vocalismo
-u-
) 'cargo, ofício; presente que se dá' (pl.
munèra
[lat.arc.
moenèra
] 'funções oficiais; cargos de um magistrado'), e de alguns dos seus der. latinos; o el. ocorre no port. em
múnus
(lat.) e
munerário
,cuja fonte é o lat.
munerárìu-
'(adj.) de presente; relativo aos gladiadores; (s.m.) doador, o que promove ou oferece um espetáculo de gladiadores' (cujo sentido se relaciona ao dever dos magistrados de oferecerem espetáculos ao povo, como o combate de gladiadores); muitíssimo expressivo nas línguas român., tal el. aparece ainda:
1)
em f. prefixadas, oriundas dos segg. latinismos:
a)
v.lat.
remunèro,as,ávi,átum,áre
'recompensar, gratificar' (
muneráre
'dar de presente; gratificar, pagar um benefício'), fonte no port. de:
remunerador
,
remunerante
,
remunerar
(sXIV),
remunerativo
,
remuneratório
,
remunerável
,
irremunerabilidade
,
irremunerado
,
irremunerável
;
b)
lat.
immúnis,e
'livre (de encargos), isento (de impostos), dispensado etc.' (de
in-
+
múnus
, com alongamento em
-es
), fonte de voc. registrados desde o sXVI e de cientificismos do sXIX em diante; ver
imun(i/o)-
;
c)
lat.
commúnis,e
'que compartilha os cargos; que pertence a muitos ou a todos, público, comum; acessível; ordinário' (de
cum
+
múnus
, com alongamento em
-es
), fonte no port. de palavras de vária época, quer diretamente, quer através de um dos seus der. lat., quer sob influxo de estrangeirismo; ver
comun(i)-
;
d)
v.lat.
communicáre
'pôr em comum; partilhar; ter relações com, conversar, comunicar; misturar' (de
communìcus municus múnus
), fonte no port. de voc. semi-eruditos do sXIII em diante, sob a f.
-comung-
,e de vocábulos do sXV em diante, sob a f. culta
comunic-
(ver);
2)
em comp. formados no próprio lat.:
a)
lat.
munìceps,ìpis
'o que participa dos cargos e funções oficiais, p.ext. habitante do município' (de
múnus
+
capère
;ver
1
cap-
),
municipìum,ìi
'cidade com o direito de cidadania romana mas com suas próprias leis; município, cidade livre',
municipális,e
'de município, municipal', donde, no port.,
municipal
,
municipalense
,
municipalidade
,
municipalismo
,
municipalista
,
municipalístico
,
municipalização
,
municipalizado
,
municipalizador
,
municipalizar
,
munícipe
,
município
;
intermunicipal
(
inter
+
municipal
);
b)
lat.
munificientì,a,ae
'liberalidade, generosidade',
munifìcens,entis
'id.',
munifìcus,a,um
'liberal, generoso' (de
múnus
+
facère
;ver
faz-
), donde em vern., respectivamente,
munificência
,
munificente
e
munífico